síndrome de Down - traduzione in spagnolo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

síndrome de Down - traduzione in spagnolo


síndrome         
CUADRO CLÍNICO O CONJUNTO SINTOMÁTICO QUE PRESENTA ALGUNA ENFERMEDAD
Sindrome; Síndromes; Sindromes
= syndrome.
Ex: This is the "reference librarian as puritan" syndrome, to use William A Katz's trenchant phrase.
----
* padecer del síndrome de abstinencia = suffer from + withdrawal symptoms.
* SARS (Síndrome Respiratorio Agudo y Grave) = SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome).
* síndrome clínico = clinical syndrome.
* síndrome de abstinencia = withdrawal symptoms.
* síndrome de alergia total = total allergy syndrome.
* síndrome de ansiedad = anxiety disorder.
* síndrome de déficit de atención = attention deficit.
* síndrome de Down = Down syndrome [Down's syndrome].
* Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) = AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome).
* síndrome de la sobrecarga de información = information fatigue syndrome.
* Síndrome del Túnel Carpiano (STC) = Carpal Tunnel Syndrome (CTS).
* síndrome del vinagre, el = vinegar syndrome, the.
* síndrome infantil de muerte súbita (SIMS) = sudden infant death syndrome (SIDS).
surmenage         
  • Escultura de [[Albert Lefeuvre]], titulada ''Después del trabajo''.
  • Mapa conceptual del síndrome de burnout
PADECIMIENTO PROVOCADO POR UNA EXPOSICIÓN PROLONGADA AL ESTRÉS EN EL ÁMBITO LABORAL
Burn out; Síndrome de burnout; Sindrome de burnout; Síndrome de Burnout; Síndrome de burn-out; Síndrome del quemado; Sindrome de Burnout; Sindrome del quemado; Sindrome de burn-out; Sindrome de burn out; Síndrome de burn out; Burn-out; Síndrome de desgaste ocupacional; Síndrome del trabajador desgastado; Síndrome del trabajador consumido; Maslach Burnout Inventory; Surmenage; Sindrome del trabajador consumido; Sindrome del trabajador desgastado; Burnout (síndrome)
n. overwork, excessive work; overexertion
Down         
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Down (cancion); Down (canción)
----
* síndrome de Down = Down syndrome [Down's syndrome].

Definizione

Síndrome de DOWN
uno de los síndromes más frecuentes de retraso mental debido a una trisomía en el cromosoma 21. Las características mas notables del síndrome de Down son retraso mental, rasgos mongólicos y comportamiento característico. Las personas afectadas son de corta estatura y, en el momento del nacimiento pesan un 10-20% menos de los normal. Presentan frentes huidizas, canales auditivos pequeños, manchas grises o amarillas en la periferia del iris (manchas de Brushfield) , manos cortas y regordetas, nariz aplastada, orejas posicionadas más abajo y un dwarfismo mas o menos acentuado. El retraso mental es una contante de este síndrome, alcanzando los adultos raras veces un cociente intelectual por encima de 50. Usualmente, los niños son afables, afectuosos y alegres. La pubertad se encuentra retrasada y la menopausia adelantada. Los sujetos que sobreviven a los 40 o 50 años desarrollan frecuentemente la enfermedad de Alzheimer. El único factor etiológico conocido es la edad avanzada de la madre en el momento del nacimiento, en particular cuando esta es de más de 40 años. El riesgo es mayor en madres que previamiente han tenido un hijo con síndrome de Down o en mujeres que padecen ellas mismas este síndrome (aunque son raros los embarazos en estas mujeres)

Wikipedia

Síndrome de Down

El síndrome de Down (SD) es un trastorno genético causado por una copia extra del cromosoma 21 (o una parte) en vez de los dos. Por ello, se denomina también trisomía del par 21. Se caracteriza por un grado variable de discapacidad intelectual y unos rasgos físicos que le dan un aspecto reconocible. Debe su nombre a John Langdon Down, que fue el primero en describir esta alteración genética en 1866, aunque nunca llegó a descubrir las causas que la producían. En julio de 1958, un joven investigador llamado Jérôme Lejeune descubrió que el síndrome es una alteración en el mencionado par de cromosomas.

No se conocen con exactitud las causas que provocan el exceso cromosómico. Sin embargo, los factores de riesgo son que los padres hayan concebido un hijo con síndrome de Down, que cualquiera de los padres sea portador de la translocación genética para el síndrome de Down y la edad avanzada de la madre. Aunque haya riesgo en cualquier edad, el riesgo de concebir una persona con síndrome de Down aumenta gradualmente después de los 35 años, ya que las mujeres más jóvenes tienden a tener más hijos.[1]​ Las personas con síndrome de Down tienen probabilidad superior a la de población de padecer algunas enfermedades especialmente de corazón, aparato digestivo y sistema endocrino debido al exceso de proteínas sintetizadas por el cromosoma de más. Los avances actuales en el descifrado del genoma humano están revelando algunos de los procesos bioquímicos subyacentes a la discapacidad intelectual, pero en la actualidad no existe ningún tratamiento farmacológico que haya demostrado que mejora las capacidades intelectuales de estas personas.[2][3][4][5][6]

Esempi dal corpus di testo per síndrome de Down
1. "Los niños con síndrome de Down son muy luchadores, sinceros y cariñosos y yo no cambio a mi hija por nada". Sin embargo, la mayoría de los españoles prefieren no traer al mundo a hijos con síndrome de Down.
2. Los científicos también disponen ya de un utilísimo modelo del síndrome de Down en ratón.
3. El síndrome de Down -y otras trisomías- aparece desde el principio del embarazo.
4. Amadeu Vallvé tenía 18 años cuando su madre le explicó que tenía síndrome de Down.
5. Tiene síndrome de Down y trabaja como asistente del Grupo Popular.